1
00:00:09,953 --> 00:00:10,749
రా!

2
00:00:17,094 --> 00:00:19,722
పారిపోయిన వ్యక్తిలా పరుగెత్తడం,

3
00:00:20,764 --> 00:00:22,925
ఏదో ఒకటి వెంటాడుతోంది

4
00:00:24,601 --> 00:00:27,263
లోపల నా గుండె దడదడలాడుతోంది

5
00:00:28,371 --> 00:00:30,999
నా గొంతు ఎండిపోయినట్లు ఎండిపోయింది

6
00:00:32,709 --> 00:00:35,803
ఏ ఒక్కరి కోసం,

7
00:00:36,313 --> 00:00:39,578
ఎవరికీ చెందదు,

8
00:00:41,051 --> 00:00:45,317
ఈ సమయం మనది, ప్రస్తుతం...

9
00:00:47,958 --> 00:00:49,823
బాధను విప్పుతూ,

10
00:00:49,926 --> 00:00:51,655
మన హృదయాలను విప్పుతూ,

11
00:00:51,728 --> 00:00:54,060
నీడలు విప్పుతున్నాయి

12
00:00:55,599 --> 00:00:57,362
మన శ్వాసను అణచివేయడం,

13
00:00:57,434 --> 00:00:59,334
అంతకు మించి చేరుకోవడం,

14
00:00:59,402 --> 00:01:01,836
చీకట్లో చిరిగిపోతోంది

15
00:01:03,740 --> 00:01:10,304
పోరాటంలో మరియు ప్రేమలో

16
00:01:11,281 --> 00:01:13,909
పైన సుదూర కాంతికి,

17
00:01:14,351 --> 00:01:17,548
అవును, మేము దారిలో ఉన్నాము

18
00:01:22,292 --> 00:01:23,589
నేను రాక్ చేయాలనుకుంటున్నాను ...

19
00:01:26,163 --> 00:01:27,687
నా హృదయాన్ని కదిలించింది

20
00:01:38,486 --> 00:01:41,182
నేను అతిగా వాడినట్లు అనిపిస్తుంది
నా భాగస్వామ్యం...

21
00:01:42,890 --> 00:01:44,790
మీరు బాగానే ఉన్నారా, సెన్సే?

22
00:01:45,259 --> 00:01:49,389
నిజంగా కాదు... ఇది కష్టమవుతుంది
దాదాపు ఒక వారం పాటు తరలించు...

23
00:01:50,064 --> 00:01:50,826
బాగా...

24
00:01:50,898 --> 00:01:53,594
ఉంటే బాగుండేది
మీరు కొంతకాలం కదలలేదు.

25
00:01:54,001 --> 00:01:54,899
ఓ-సరే...

26
00:01:59,306 --> 00:02:01,467
హే! సెన్సై మేల్కొన్నాడు.

27
00:02:02,109 --> 00:02:03,337
రా!

28
00:02:03,878 --> 00:02:05,345
మీ భాగస్వామ్యం అద్భుతంగా ఉంది,

29
00:02:05,479 --> 00:02:08,937
కానీ అది చాలా ఒత్తిడిని కలిగిస్తే
మీ శరీరంపై, అది విలువైనది కాకపోవచ్చు!

30
00:02:09,250 --> 00:02:10,410
S-క్షమించండి...

31
00:02:11,018 --> 00:02:12,246
అయితే మీకు తెలుసా...

32
00:02:12,486 --> 00:02:15,114
అతను దించేశాడు
అలాంటి నిజమైన శక్తివంతమైన నింజా!

33
00:02:15,189 --> 00:02:16,918
మేము బహుశా అవసరం లేదు
కాసేపు చింతించండి.

34
00:02:17,491 --> 00:02:21,552
ఏది ఏమైనా మాస్క్‌తో ఉన్న ఆ చిన్నారి...
అతను ఏమిటి?

35
00:02:22,530 --> 00:02:24,794
అతను ANBU బ్లాక్ ఆప్స్
హిడెన్ మిస్ట్ గ్రామం నుండి.

36
00:02:25,633 --> 00:02:27,965
ఇది శ్రేష్టమైన ముసుగు
నింజా ట్రాకింగ్ యూనిట్ ధరిస్తుంది.

37
00:02:29,003 --> 00:02:30,197
ఎలైట్ నింజా ట్రాకింగ్ యూనిట్?

38
00:02:30,604 --> 00:02:33,232
వారు సాధారణంగా అంటారు
"అగ్నిని ఆర్పే కార్ప్స్"

39
00:02:34,008 --> 00:02:37,774
మరియు వారి విధి అన్ని జాడలను చెరిపివేయడం
ఒక నింజా ఎప్పుడూ జీవించింది.

40
00:02:38,579 --> 00:02:40,103
నింజా శరీరం వెల్లడిస్తుంది
రకరకాల విషయాలు...

41
00:02:40,181 --> 00:02:44,914
నింజుట్సు రహస్యాలు మరియు చక్ర లక్షణాలు
ఇది వారి గ్రామంలోని నింజాలో వ్యాపించింది...

42
00:02:44,985 --> 00:02:49,888
రహస్య ఔషధాల కూర్పు
నింజా శరీరంపై ఉపయోగించబడుతుంది...

43
00:02:51,725 --> 00:02:53,488
ఉదాహరణకు, నేను చనిపోతే,

44
00:02:54,261 --> 00:02:57,128
నా భాగస్వామ్యం గురించి ప్రతి రహస్యం
క్షుణ్ణంగా దర్యాప్తు చేస్తాం

45
00:02:58,299 --> 00:02:59,561
మరియు చెత్త సందర్భంలో,

46
00:02:59,633 --> 00:03:02,727
ఒక ప్రమాదం ఉంది
నా జుట్సు మొత్తం దొంగిలించబడవచ్చు.

47
00:03:03,737 --> 00:03:05,170
ఇంకా చెప్పాలంటే,
ట్రాకర్ నింజా నిపుణులు

48
00:03:05,239 --> 00:03:08,265
గ్రామ రహస్యాలను అడ్డుకుంటుంది
బయటకు రావడం నుండి

49
00:03:08,709 --> 00:03:11,576
రోగ్ నింజాను చంపడం ద్వారా
తమ గ్రామం నుండి పారిపోయిన వారు

50
00:03:11,645 --> 00:03:16,014
మరియు పూర్తిగా తొలగించడం
వారి శరీరాలు.

51
00:03:18,619 --> 00:03:21,816
మొదట, నేను నోటి గుడ్డను కత్తిరించుకుంటాను
మరియు అతని రక్తం ఉమ్మివేయండి ...

52
00:03:24,892 --> 00:03:25,881
ఇట్స్ ఫర్వాలేదు.

53
00:03:26,460 --> 00:03:28,655
నేనే చేస్తాను... నేనే...

54
00:03:29,163 --> 00:03:32,223
ఏమిటి?
మీరు ఇప్పటికే జీవితంలోకి తిరిగి వచ్చారు ...

55
00:03:36,804 --> 00:03:40,365
డార్న్, నువ్వు నిజంగా మొరటువి...

56
00:03:42,142 --> 00:03:43,302
నువ్వు కూడా జాబుజా.

57
00:03:43,477 --> 00:03:47,243
దయచేసి వాటిని బయటకు తీయకండి
చాలా హింసాత్మకంగా లేదా మీరు నిజంగా చనిపోతారు.

58
00:03:52,286 --> 00:03:55,278
మీరు ఎంతకాలం ఉంచాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారు
ఆ నీడగా కనిపించే ముసుగు?!

59
00:03:55,489 --> 00:03:56,285
తీసేయండి!

60
00:03:57,091 --> 00:04:02,552
ఇది గతం నుండి ఒక అవశేషం,
మరియు ఇది మోసానికి ఉపయోగపడుతుంది...

61
00:04:06,367 --> 00:04:11,168
కానీ నేను నిన్ను రక్షించకపోతే,
మీరు ఖచ్చితంగా చంపబడి ఉండేవారు.

62
00:04:11,739 --> 00:04:13,639
నువ్వు నన్ను పెట్టబోతే
స్పష్టమైన మరణం స్థితిలోకి,

63
00:04:13,707 --> 00:04:16,540
మీరు లక్ష్యంగా పెట్టుకోవలసిన అవసరం లేదు
నా మెడలో రహస్య ద్వారం.

64
00:04:17,177 --> 00:04:20,510
నువ్వు నిజంగా చెడ్డవాడివి.

65
00:04:21,215 --> 00:04:22,807
ఇది సహాయం చేయలేకపోయింది...

66
00:04:23,751 --> 00:04:27,949
దానికి తోడు, నేను గుర్తు పెట్టాలనుకోలేదు
మీ నిర్మల శరీరం.

67
00:04:28,822 --> 00:04:32,417
అలాగే, నేను మరింత ఖచ్చితంగా గురి పెట్టగలను
మెడ మీద పాయింట్ మీద

68
00:04:32,493 --> 00:04:34,461
ఎక్కువ కండరాలు లేని చోట.

69
00:04:37,698 --> 00:04:40,258
మీరు దాదాపు ఒక వారం పాటు నిస్సత్తువగా ఉంటారు
మరియు కదలలేరు.

70
00:04:40,901 --> 00:04:45,600
కానీ నువ్వు జబుజా కాబట్టి,
బహుశా మీరు త్వరలో తరలించగలరు ...

71
00:04:48,942 --> 00:04:52,844
నువ్వు చాలా అమాయకుడివి, తెలివైనవాడివి
మరియు కల్మషం లేని...

72
00:04:53,714 --> 00:04:55,909
నీలో నాకు నచ్చినది అదే.

73
00:04:57,818 --> 00:05:00,150
అన్ని తరువాత, నేను ఇంకా చిన్నపిల్లనే.

74
00:05:02,923 --> 00:05:04,185
పొగమంచు కమ్ముకుంది.

75
00:05:04,525 --> 00:05:05,116
అవును.

76
00:05:07,328 --> 00:05:09,387
తదుపరిసారి మీరు బాగానే ఉంటారా?

77
00:05:10,798 --> 00:05:11,492
తదుపరిసారి...

78
00:05:12,700 --> 00:05:14,725
నేను సరిగ్గా చూడగలుగుతాను
Sharingan ద్వారా.

79
00:05:15,102 --> 00:05:21,063
ది ఫారెస్ట్ ఆఫ్ చక్ర

80
00:05:23,310 --> 00:05:24,106
ఇది ఏమిటి?

81
00:05:24,878 --> 00:05:26,607
జబుజా చనిపోయినప్పటికీ...

82
00:05:26,814 --> 00:05:28,782
ఈ వర్ణించలేని అశాంతి...

83
00:05:29,750 --> 00:05:31,115
అది ఏదో అర్థం చేసుకోవాలి
చాలా ముఖ్యమైనది...

84
00:05:32,786 --> 00:05:35,220
నాకు ఒక భావన ఉంది
నేను ఏదో విస్మరించాను.

85
00:05:36,123 --> 00:05:38,683
ఏం జరుగుతోంది?!
సెన్సేయా?

86
00:05:39,059 --> 00:05:39,684
ఏమిటి?

87
00:05:39,760 --> 00:05:42,354
ఓహ్... నా మునుపటి కథను కొనసాగించడానికి...

88
00:05:43,697 --> 00:05:44,686
నింజా ట్రాకర్స్...

89
00:05:44,765 --> 00:05:48,257
వారు ఉన్న వ్యక్తుల శరీరాలను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి
వెంటనే మరియు అక్కడికక్కడే చంపబడ్డాడు.

90
00:05:48,869 --> 00:05:50,359
కాబట్టి దాని గురించి ఏమిటి?

91
00:05:51,538 --> 00:05:54,939
ఆ పిల్ల ఏం చేసింది
జాబుజాతో ముసుగు చేస్తారా?

92
00:05:57,911 --> 00:05:59,344
మనం ఎలా తెలుసుకోవాలి?!

93
00:05:59,580 --> 00:06:02,208
ఆ ముసుగు ఒకటి
జబుజాను తీసుకెళ్లాడు!

94
00:06:03,450 --> 00:06:04,109
అది నిజమే...

95
00:06:05,452 --> 00:06:09,479
అతనికి రుజువు కావాలంటే, అతను జబుజాను చంపాడు,
అతను కేవలం తల తీసుకోవచ్చు ...

96
00:06:10,724 --> 00:06:11,816
మరియు ప్రశ్న ఏమిటంటే ...

97
00:06:11,892 --> 00:06:15,988
ఆయుధం నింజా ట్రాకర్ కిడ్
జబుజాను చంపేందుకు ఉపయోగించారు...

98
00:06:17,664 --> 00:06:18,596
ఒక సాధారణ సెన్బన్...

99
00:06:19,767 --> 00:06:20,699
అది అసాధ్యం...

100
00:06:21,135 --> 00:06:23,763
అవునా... అసాధ్యమా?!

101
00:06:25,706 --> 00:06:28,800
మీరు అబ్బాయిలు ఏమి కలిగి
గురించి ఘోషిస్తున్నారా?!

102
00:06:30,043 --> 00:06:32,739
ఇది బహుశా...
జబుజా సజీవంగా ఉంది!

103
00:06:35,015 --> 00:06:35,572
ఏమిటి?

104
00:06:36,283 --> 00:06:38,217
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?!

105
00:06:38,285 --> 00:06:41,777
కానీ కాకాషి సెన్సే,
అతను చనిపోయాడని మీరు నిర్ధారించుకున్నారు!

106
00:06:42,423 --> 00:06:44,118
ఇది నిజం, నేను నిర్ధారించుకున్నాను ...

107
00:06:45,092 --> 00:06:48,926
కానీ, అతను బహుశా కేవలం లోపలే ఉన్నాడు
మరణానికి దగ్గరగా ఉన్న స్థితి.

108
00:06:53,634 --> 00:06:58,469
ట్రాకర్ నింజా ఉపయోగించిన సెన్‌బాన్ ఉంది
చంపడానికి చాలా తక్కువ సామర్థ్యం

109
00:06:58,539 --> 00:07:00,803
అది కీలకమైన ప్రదేశానికి చేరుకోకపోతే...

110
00:07:01,708 --> 00:07:04,302
ఇది మొదట ఉపయోగించిన విషయం
వైద్య చికిత్సల కోసం

111
00:07:04,378 --> 00:07:05,845
ఆక్యుపంక్చర్ థెరపీ వంటివి.

112
00:07:06,914 --> 00:07:10,350
నింజా ట్రాకర్‌ల గురించి అన్నీ తెలుసు
మానవ శరీర నిర్మాణం...

113
00:07:11,151 --> 00:07:15,110
ప్రజలను స్పష్టమైన స్థితిలో ఉంచడం
మరణానికి సమీపంలో వారికి బహుశా చాలా సులభం.

114
00:07:16,356 --> 00:07:19,553
మొదట, అతను ఇబ్బందులకు వెళ్ళాడు
జబుజా శవాన్ని తీయడం

115
00:07:19,626 --> 00:07:21,651
ఇది బహుశా భారీగా ఉంటుంది
అతను కంటే.

116
00:07:22,896 --> 00:07:27,265
రెండవది, అతను సెన్‌బాన్‌ను ఉపయోగించాడు,
చంపడానికి తక్కువ సామర్థ్యం ఉన్న ఆయుధం.

117
00:07:28,902 --> 00:07:30,164
ఈ రెండు అంశాల నుంచి..

118
00:07:30,237 --> 00:07:35,140
యువత లక్ష్యం పెట్టుకోలేదు
జబుజాను చంపండి కానీ అతనిని రక్షించడానికి.

119
00:07:36,510 --> 00:07:38,569
నువ్వు చదువుతున్నావు కదా
దానిలోకి చాలా ఎక్కువ మార్గం?

120
00:07:39,079 --> 00:07:39,738
కాదు...

121
00:07:40,180 --> 00:07:44,276
ఏదైనా చేపలా అనిపిస్తే,
చాలా ఆలస్యం కాకముందే సన్నాహాలు చేయండి.

122
00:07:44,751 --> 00:07:46,616
అది కూడా ఉక్కుపాదం
షినోబి యొక్క!

123
00:07:52,559 --> 00:07:57,553
హంప్... జబుజా అని వినడానికి
జీవించి ఉండవచ్చు మరియు సంతోషించవచ్చు ...

124
00:07:58,065 --> 00:08:01,193
సెన్సే, సన్నాహాలు చేయడానికి మనం ఏమి చేయాలి
చాలా ఆలస్యం కాకముందే?

125
00:08:01,969 --> 00:08:03,459
మీరు కూడా చేయలేరు
కాసేపు కదలడానికి...

126
00:08:07,140 --> 00:08:09,165
నేను మీకు శిక్షణను కేటాయిస్తాను!

127
00:08:09,743 --> 00:08:14,612
W-ఒక్క నిమిషం ఆగు! శిక్షణతో కూడా..
మేము అంత బలంగా ఉండము!

128
00:08:14,982 --> 00:08:19,681
మా ప్రత్యర్థి ఒక నింజా, వీరిలో మీరు కూడా,
షేరింగన్‌తో కఠినమైన పోరాటం జరిగింది!

129
00:08:19,753 --> 00:08:22,551
మమ్మల్ని చంపాలని చూస్తున్నారా?!

130
00:08:23,290 --> 00:08:24,257
సాకురా...

131
00:08:24,525 --> 00:08:27,358
నన్ను కాపాడింది ఎవరు
నా కష్టమైన యుద్ధంలో?

132
00:08:28,195 --> 00:08:31,892
మీరంతా త్వరగా పెరిగిపోయారు...
ముఖ్యంగా నరుటో!

133
00:08:34,001 --> 00:08:35,798
మీరు ఎక్కువగా పెరిగారు!

134
00:08:39,740 --> 00:08:43,301
అతను స్పష్టంగా కొంతవరకు కనిపిస్తాడు
మునుపటి కంటే బలంగా ఉంది, కానీ ...

135
00:08:44,177 --> 00:08:48,876
కాబట్టి మీరు గమనించారు, కాకాషి సెన్సే!
ఇప్పుడు ఆసక్తికరంగా మారుతోంది!

136
00:08:49,349 --> 00:08:50,941
ఇది అస్సలు ఆసక్తికరంగా లేదు ...

137
00:08:57,157 --> 00:08:58,146
ఇంతకీ నువ్వు ఎవరు?

138
00:08:58,725 --> 00:09:01,216
హే, ఇనారీ!
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?!

139
00:09:01,295 --> 00:09:02,990
తిరిగి స్వాగతం... తాతయ్యా...

140
00:09:03,664 --> 00:09:05,825
ఇనారీ, అది ఎలాంటి శుభాకాంక్షలు?!

141
00:09:06,033 --> 00:09:09,025
ఇవి నింజా
మీ తాతయ్యను ఎవరు తీసుకెళ్లారు!

142
00:09:09,603 --> 00:09:11,969
ఇట్స్ ఓకే, ఇట్స్ ఓకే.
సరియైనదా, ఇనారీ?

143
00:09:18,579 --> 00:09:20,513
అమ్మా, వాళ్ళు చనిపోతారు...

144
00:09:20,814 --> 00:09:23,749
వారు చేయగలిగిన మార్గం లేదు
గాటోను ఎదిరించి గెలవండి.

145
00:09:23,817 --> 00:09:25,785
ఏం చెప్పు, చిన్న పిచ్చోడా!

146
00:09:26,153 --> 00:09:28,018
ఇప్పుడు వినండి!

147
00:09:28,088 --> 00:09:30,750
నేను సూపర్ హీరోని అవుతాను
ఒక అద్భుతమైన నింజా

148
00:09:30,824 --> 00:09:32,052
భవిష్యత్తులో హోకేజ్ అని పేరు పెట్టారు!

149
00:09:32,125 --> 00:09:34,559
అది గాటో కాదో నాకు తెలియదు
చాక్లెట్ లేదా ఏదైనా...

150
00:09:34,628 --> 00:09:37,188
నేను చింతించను
ఆ అబ్బాయిల గురించి, అస్సలు!

151
00:09:37,431 --> 00:09:42,368
అయ్యో, ఒక హీరో. అది హాస్యాస్పదంగా ఉంది!
అలాంటిదేమీ లేదు!

152
00:09:42,703 --> 00:09:44,728
W-మీరు ఏమి చెప్పారు?!

153
00:09:45,138 --> 00:09:46,127
ఆపు!

154
00:09:46,807 --> 00:09:49,799
నువ్వు చావకూడదనుకుంటే..
నువ్వు తొందరపడి ఇంటికి వెళ్ళడం మంచిది...

155
00:09:53,480 --> 00:09:55,311
ఇనారీ, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

156
00:09:57,217 --> 00:09:59,185
సముద్ర...
నేను సముద్రం వైపు చూస్తాను ...

157
00:10:04,358 --> 00:10:05,450
నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను.

158
00:10:08,996 --> 00:10:09,587
శక్స్!

159
00:10:10,631 --> 00:10:14,123
ఆ ఆకతాయి.. అతనికి చెప్పాలి
ఒకటి లేదా రెండు!

160
00:10:19,773 --> 00:10:20,330
హుహ్?

161
00:10:22,175 --> 00:10:23,233
అతను ఏడుస్తున్నాడా?!

162
00:10:36,623 --> 00:10:37,988
డి-నాన్న...

163
00:10:49,737 --> 00:10:52,331
కాబట్టి, ఇప్పుడు శిక్షణ ప్రారంభమవుతుంది!

164
00:10:52,673 --> 00:10:53,196
అవును సార్!

165
00:10:53,874 --> 00:11:00,609
కాబట్టి... దానికంటే ముందు మరోసారి వివరిస్తాను
ప్రాథమిక అంశాల నుండి నింజా కోసం చక్ర శక్తి.

166
00:11:00,948 --> 00:11:01,812
ఈ సమయంలో...

167
00:11:02,316 --> 00:11:06,013
వాస్తవానికి దాని గురించి మాకు తెలుసు!
చటోరా, సరియైనదా?

168
00:11:06,754 --> 00:11:07,743
ఇది చక్రం...

169
00:11:08,756 --> 00:11:10,451
అవునా, సాకురా...?

170
00:11:10,691 --> 00:11:12,124
మీరు వింటున్నారా, నరుటో?!

171
00:11:12,459 --> 00:11:14,689
ఇది అలసిపోతుంది, కాబట్టి నేను దానిని సరళంగా వివరిస్తాను!

172
00:11:16,864 --> 00:11:22,131
చక్రం అంటే ఆ శక్తి
అతను జుట్సును ఉపయోగించినప్పుడు నింజా అవసరం!

173
00:11:22,836 --> 00:11:24,599
ఇది రెండు శక్తులతో రూపొందించబడింది:

174
00:11:24,672 --> 00:11:29,234
1) భౌతిక శక్తి కలిసిపోయింది
శరీరంలోని ప్రతి కణం నుండి మరియు

175
00:11:29,643 --> 00:11:35,912
2) ఆధ్యాత్మిక శక్తి ఆధారితంగా సేకరించబడింది
అనేక శిక్షణలు మరియు అనుభవాలపై!

176
00:11:36,483 --> 00:11:41,045
మరో మాటలో చెప్పాలంటే, జుట్సు బయటకు లాగుతుంది మరియు
ఈ రెండు శక్తులను మిళితం చేస్తుంది

177
00:11:41,121 --> 00:11:42,418
శరీరం లోపల నుండి,

178
00:11:42,489 --> 00:11:45,617
మరియు దీనిని అంటారు
"చక్రాన్ని కలపడం."

179
00:11:45,893 --> 00:11:51,092
అప్పుడు చక్రం సక్రియం అవుతుంది
చేతి "చిహ్నాలను" రూపొందించడం ద్వారా.

180
00:11:52,166 --> 00:11:53,258
అది సరిగ్గానే!

181
00:11:53,534 --> 00:11:56,867
Iruka Sensei నిజంగా చేస్తుంది
మంచి విద్యార్థులను కలిగి ఉంటారు.

182
00:11:58,439 --> 00:12:02,432
ఏమైనా! నాకు అర్థం కాకపోవచ్చు
కష్టమైన వివరణలు,

183
00:12:02,576 --> 00:12:04,476
కానీ నేను నా శరీరంతో నేర్చుకుంటాను!

184
00:12:04,812 --> 00:12:06,211
నరుటో ఖచ్చితంగా సరైనది...

185
00:12:06,747 --> 00:12:09,409
మేము ఇప్పటికే Jutsuని ఉపయోగించగలుగుతున్నాము...

186
00:12:09,583 --> 00:12:13,679
లేదు! మీరందరూ ఇప్పటికీ ఉపయోగించలేదు
చక్రం సమర్థవంతంగా.

187
00:12:14,054 --> 00:12:14,782
ఏమిటి?!

188
00:12:15,856 --> 00:12:17,187
ఆగి వినండి...

189
00:12:17,725 --> 00:12:19,488
సాకురా ముందుగా వివరించినట్లు,

190
00:12:19,660 --> 00:12:24,597
చక్రాన్ని కలపడం అంటే తీయడం
భౌతిక మరియు ఆధ్యాత్మిక శక్తులు రెండూ

191
00:12:24,665 --> 00:12:26,530
మరియు వాటిని కలపడం
శరీరం లోపల.

192
00:12:28,335 --> 00:12:33,398
మరియు వాస్తవానికి ప్రతి శక్తి మొత్తం,
శక్తి తయారీ,

193
00:12:33,474 --> 00:12:35,999
ఆధారంగా మార్పులు
మీరు సక్రియం చేయాలనుకుంటున్న జుట్సు...

194
00:12:36,643 --> 00:12:39,840
ప్రస్తుతం మీరందరూ లేరు
చక్రాన్ని సమర్థవంతంగా ఉపయోగించడం!

195
00:12:41,081 --> 00:12:44,175
మీరు మిళితం చేయగలిగినప్పటికీ
చాలా చక్రం,

196
00:12:44,718 --> 00:12:47,118
మీరు దానిని నియంత్రించలేకపోతే
సమతుల్య మార్గంలో

197
00:12:47,688 --> 00:12:50,486
జుట్సు యొక్క ప్రభావం
సగానికి కట్ చేయడమే కాదు

198
00:12:50,924 --> 00:12:52,892
కానీ అది కూడా ఉండకపోవచ్చు
అన్ని వద్ద యాక్టివేట్.

199
00:12:53,460 --> 00:12:57,157
శక్తిని వృధా చేయడం మిమ్మల్ని నిరోధిస్తుంది
సుదీర్ఘకాలం పోరాడుతున్నారు.

200
00:12:57,231 --> 00:12:59,756
ఇవి కొన్ని
సంభవించే బలహీనతలు.

201
00:13:00,367 --> 00:13:02,562
W-మనం ఏమి చేయాలి...?

202
00:13:04,304 --> 00:13:06,602
మీరు నియంత్రించడం నేర్చుకోవాలి
మీ శరీరంతో చక్రం!

203
00:13:06,807 --> 00:13:11,403
ఇది మీకు కష్టతరమైన శిక్షణ అవసరం
నైపుణ్యం సాధించడానికి మీ జీవితాన్ని లైన్‌లో ఉంచడానికి!

204
00:13:13,614 --> 00:13:15,013
W-మేము ఏమి చేస్తాము?

205
00:13:16,116 --> 00:13:17,048
హ్మ్?

206
00:13:18,085 --> 00:13:18,744
చెట్టు ఎక్కడం...

207
00:13:19,186 --> 00:13:20,551
చెట్టు ఎక్కడం?!

208
00:13:20,854 --> 00:13:21,718
అది నిజమే.

209
00:13:21,955 --> 00:13:24,082
కానీ ఇది సాధారణ చెట్టు ఎక్కడం కాదు!

210
00:13:24,658 --> 00:13:26,421
మీరు ఎక్కుతారు
మీ చేతులు ఉపయోగించకుండా.

211
00:13:26,760 --> 00:13:28,284
ఏమిటి? ఎలా?

212
00:13:30,431 --> 00:13:32,422
బాగా! కేవలం చూడండి.

213
00:13:48,549 --> 00:13:49,675
అతను ఎక్కుతున్నాడు...

214
00:13:50,384 --> 00:13:52,978
చెట్టుకు లంబంగా
మరియు అతని పాదాలతో!

215
00:13:56,223 --> 00:13:58,248
కాబట్టి చూడండి, ఇలాంటివి...

216
00:13:58,926 --> 00:14:02,521
మీ పాదాల దిగువ భాగంలో చక్రాన్ని కేంద్రీకరించండి
మరియు వాటిని చెట్టు ట్రంక్‌కు అంటుకునేలా చేయండి.

217
00:14:03,263 --> 00:14:05,993
మీరు చక్రాన్ని బాగా ఉపయోగిస్తే,
మీరు ఇలాంటి పనులు చేయవచ్చు.

218
00:14:06,266 --> 00:14:07,255
ఒక్క నిమిషం ఆగండి!

219
00:14:07,701 --> 00:14:10,226
అలాంటిది ఎలా చేస్తుంది
నిన్ను బలపరుస్తావా?

220
00:14:10,671 --> 00:14:12,696
కాబట్టి ఇది ప్రధాన విషయం ...

221
00:14:13,307 --> 00:14:15,366
ఈ శిక్షణ లక్ష్యం
కూడబెట్టు

222
00:14:15,442 --> 00:14:19,071
మిశ్రమ చక్రం యొక్క అవసరమైన మొత్తం
అవసరమైన ప్రదేశానికి...

223
00:14:19,880 --> 00:14:22,974
ఇది ఆశ్చర్యకరంగా కష్టం
నిపుణులైన నింజా కోసం కూడా.

224
00:14:23,817 --> 00:14:26,877
ఉపయోగించిన చక్రం మొత్తం
చెట్టు ఎక్కడానికి చాలా సూక్ష్మంగా ఉంటుంది.

225
00:14:28,088 --> 00:14:32,923
మరియు పాదాల దిగువ భాగం
చక్రాన్ని సేకరించడానికి అత్యంత కష్టమైన ప్రదేశం.

226
00:14:33,827 --> 00:14:37,058
ఏమైనా! ఇంకా చెప్పాలంటే,
మీరు ఆ నియంత్రణలో నైపుణ్యం కలిగి ఉంటే

227
00:14:37,631 --> 00:14:42,534
అది నైపుణ్యం సాధ్యమవుతుంది
ఏదైనా జుట్సు. సిద్ధాంతంలో, అంటే!

228
00:14:43,770 --> 00:14:47,035
నిర్వహించడం రెండో లక్ష్యం
అని చక్రాన్ని కలిపింది.

229
00:14:47,875 --> 00:14:51,003
నింజా అత్యంత చక్రాన్ని మిళితం చేస్తుంది
యుద్ధాల సమయంలో.

230
00:14:51,778 --> 00:14:53,177
ఇలాంటి పరిస్థితుల్లో,

231
00:14:53,247 --> 00:14:56,910
"నియంత్రణ" మరియు "నిర్వహణ"
చక్రం చాలా కష్టం అవుతుంది.

232
00:14:57,951 --> 00:15:02,183
కాబట్టి ఏమైనప్పటికీ, నిజంగా ఏమీ జరగదు
నాతో ఇదిగో ఇదిగో...

233
00:15:03,223 --> 00:15:06,090
మీరు దీన్ని మీ శరీరాలతో నేర్చుకోవాలి

234
00:15:10,030 --> 00:15:12,430
గుర్తు పెట్టడానికి ఆ కునాయ్ ఉపయోగించండి
స్పాట్ వద్ద

235
00:15:12,499 --> 00:15:15,229
మీరు ఎక్కడ వరకు ఎక్కవచ్చు
ఇప్పుడు మీ స్వంత బలంతో.

236
00:15:16,870 --> 00:15:21,034
తదుపరి ప్రయత్నం చేయండి
దాని నుండి మరింత గుర్తు పెట్టండి.

237
00:15:22,576 --> 00:15:25,374
నువ్వు సరిపోవు
మొదటి నుండి పైకి నడవండి,

238
00:15:25,979 --> 00:15:30,507
కాబట్టి పరిగెత్తండి మరియు మీ వేగాన్ని ఉపయోగించండి
అలవాటు పడటానికి... మీకు అర్థమైందా?!

239
00:15:32,719 --> 00:15:36,780
ఈ శిక్షణ ఏమీ లేదు!
హా, ఇది నాకు చాలా సులభం!

240
00:15:37,724 --> 00:15:40,989
అన్ని తరువాత, నేను మనిషిని
ఎవరు ఎక్కువగా పెరిగారు!

241
00:15:41,328 --> 00:15:44,923
మాట్లాడితే చాలు...
ఇప్పుడు దాన్ని పొందండి. ఏదైనా చెట్టు ఎక్కడానికి ప్రయత్నించండి.

242
00:15:47,267 --> 00:15:50,828
సరే, ముందుగా నేను సేకరించాలి
నా పాదాల అడుగున ఉన్న చక్రం...

243
00:15:59,012 --> 00:16:03,244
రెడీ!! ఇదిగో!

244
00:16:19,399 --> 00:16:22,857
ఇది ఇంత కష్టం అవుతుందని నేను అనుకోలేదు
చక్రం యొక్క స్థిరమైన మొత్తాన్ని నిర్వహించండి ...

245
00:16:23,170 --> 00:16:25,161
చక్రం చాలా బలంగా ఉంటే
మీరు వెనక్కి నెట్టబడతారు...

246
00:16:27,474 --> 00:16:31,877
కానీ చక్రం చాలా బలహీనంగా ఉంటే,
అంటుకునే శక్తి లేదు మరియు అది జరుగుతుంది.

247
00:16:34,514 --> 00:16:35,071
సరే...!

248
00:16:35,248 --> 00:16:37,773
నరుటో మరియు సాసుకే మధ్య వ్యత్యాసం
సరిగ్గా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.

249
00:16:38,185 --> 00:16:39,550
ఇది చాలా సులభం!

250
00:16:40,487 --> 00:16:40,953
ఏమిటి?!

251
00:16:42,289 --> 00:16:43,722
S-సాకురా!

252
00:16:47,794 --> 00:16:54,063
కాబట్టి, ఇది ఉత్తమ నియంత్రణతో ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది
చక్రం యొక్క సకురా, అమ్మాయి ...

253
00:16:58,171 --> 00:17:00,036
వావ్! వెళ్ళడానికి మార్గం, సాకురా!

254
00:17:00,107 --> 00:17:02,234
మీరు ఆశించిన దాని నుండి మాత్రమే
నేను నా దృష్టి పెట్టిన అమ్మాయి!

255
00:17:02,509 --> 00:17:04,204
కానీ అది నన్ను టిక్ చేస్తుంది!

256
00:17:05,078 --> 00:17:05,567
ఏమైనా!

257
00:17:05,912 --> 00:17:08,540
సాసుకే నన్ను గమనించాలని నేను కోరుకున్నాను...

258
00:17:08,882 --> 00:17:11,043
ఇది ఎల్లప్పుడూ ఎందుకు జరుగుతుంది?!

259
00:17:11,485 --> 00:17:14,147
బాగా, సాకురాకు మాత్రమే కాదు
చక్రం గురించి జ్ఞానం,

260
00:17:14,354 --> 00:17:17,346
ఆమె నియంత్రణ మరియు సత్తువ
చాలా బాగున్నాయి.

261
00:17:17,791 --> 00:17:18,917
ఇలా కనిపిస్తుంది...

262
00:17:19,159 --> 00:17:24,597
ఆమె అత్యంత సన్నిహితురాలు కావచ్చు
ఒక హోకేజ్‌గా మారడం... మరొకరిలా కాకుండా.

263
00:17:25,065 --> 00:17:29,092
మరియు, ఉచిహా వంశం
నిజంగా అంత గొప్పది కాదు...

264
00:17:29,469 --> 00:17:31,198
నోరుమూసుకో సెన్సే!

265
00:17:32,372 --> 00:17:34,203
అప్పుడు సాసుకే నన్ను ఇష్టపడడు!

266
00:17:37,978 --> 00:17:40,811
ఇలా చెప్పి... నరుటో మరియు సాసుకే...

267
00:17:40,881 --> 00:17:44,282
ఆ ఇద్దరిది అనూహ్యమైన మొత్తం
వాటిలో దాగివున్న చక్రం...

268
00:17:44,351 --> 00:17:45,477
సాకురా కూడా సరిపోలలేదు!

269
00:17:46,219 --> 00:17:50,280
ఈ శిక్షణ సజావుగా సాగితే..
ఇది వారికి ఆస్తి అవుతుంది...

270
00:17:50,791 --> 00:17:53,919
సరే! ముందుగా నేను సాసుకేని పట్టుకుంటాను!

271
00:17:54,227 --> 00:17:55,455
నేను చేస్తాను... తప్పకుండా!

272
00:18:01,168 --> 00:18:01,600
ఏమైనా!

273
00:18:03,270 --> 00:18:05,500
వారు అలా చేసినా..
అది వ్యర్థం...

274
00:18:28,095 --> 00:18:29,289
నమ్మశక్యం కాని...

275
00:18:29,463 --> 00:18:31,454
మీరు కూడా కొట్టారు మరియు
తిరిగి రావాలి?

276
00:18:31,631 --> 00:18:34,259
హిడెన్ మిస్ట్ విలేజ్ నుండి నింజా
పూర్తిగా బలహీనులుగా కనిపించండి!

277
00:18:34,668 --> 00:18:36,636
మీరు తర్వాత శుభ్రం చేయలేరు
మీ కింది అధికారులు,

278
00:18:36,703 --> 00:18:38,933
మరియు మీరు "దెయ్యం" అని అనుకుంటున్నారు!
నన్ను నవ్వించకు!

279
00:18:46,646 --> 00:18:47,738
అందుకే కత్తులు దూస్తున్నారు...

280
00:18:49,983 --> 00:18:51,143
పట్టుకోండి. వేచి ఉండండి.

281
00:18:51,852 --> 00:18:54,844
అరే... మౌనంగా ఉండాల్సిన పనిలేదు!

282
00:18:55,789 --> 00:18:58,121
నువ్వేం మాట్లాడవు?

283
00:19:02,429 --> 00:19:04,761
జబుజాను తాకవద్దు
మీ మురికి చేతులతో!

284
00:19:05,766 --> 00:19:07,256
నేను-ఇది విరిగిపోతుంది...!

285
00:19:12,606 --> 00:19:14,130
N-ఏ మార్గం లేదు...

286
00:19:14,875 --> 00:19:16,467
అతను ఒక్కక్షణంలో కదిలాడు...

287
00:19:17,110 --> 00:19:21,069
నేను అలా చేయను...
నేను టిక్ ఆఫ్ అయ్యాను !!

288
00:19:24,818 --> 00:19:25,409
తదుపరిసారి...

289
00:19:25,585 --> 00:19:27,883
తదుపరిసారి ఓడిపోతే...

290
00:19:27,954 --> 00:19:30,445
ఉంటుందని గుర్తుంచుకోండి
ఇక్కడ నీకు చోటు లేదు!

291
00:19:32,125 --> 00:19:32,921
నేను బయలుదేరుతున్నాను!

292
00:19:37,731 --> 00:19:40,165
హకూ... ఇలాంటి అనవసర చర్యలు...

293
00:19:40,967 --> 00:19:41,956
నాకు తెలుసు...

294
00:19:43,537 --> 00:19:47,098
కానీ తీసివేయడానికి చాలా తొందరగా ఉంది
ప్రస్తుతం గాటో...

295
00:19:47,741 --> 00:19:49,504
మనం ఇక్కడ ఇబ్బంది పెడితే...

296
00:19:52,112 --> 00:19:55,047
మేము మళ్లీ వారి వెంట పడతాము.

297
00:19:55,715 --> 00:19:57,615
ప్రస్తుతానికి మనల్ని మనం నిగ్రహించుకోవాలి.

298
00:19:59,853 --> 00:20:00,649
అవును...

299
00:20:01,321 --> 00:20:02,447
మీరు చెప్పింది నిజమే.

300
00:20:08,528 --> 00:20:10,587
ఓహ్హ్...

301
00:20:12,399 --> 00:20:13,127
ఓ-ఛ్!!

302
00:20:22,676 --> 00:20:24,075
నేను పూర్తిగా అరిగిపోయాను!

303
00:20:24,444 --> 00:20:26,605
ఎంత స్టామినా
ఆ రెండూ ఉండగలవా?

304
00:20:33,019 --> 00:20:36,580
కానీ నరుటో పొందడం లేదు
అన్నింటికన్నా మంచిది.

305
00:20:37,357 --> 00:20:39,757
అతను త్వరలో వదులుకుంటాడు మరియు
ప్రకోపాన్ని విసరడం ప్రారంభించండి.

306
00:20:42,195 --> 00:20:42,752
షూట్!

307
00:20:43,029 --> 00:20:46,430
చూడండి! అతను ఖచ్చితంగా ఉన్నాడు
గుర్తించడానికి సులభమైనది!

308
00:20:47,968 --> 00:20:49,401
హే, సాకురా!

309
00:20:49,903 --> 00:20:51,666
మీరు నాకు కొన్ని చిట్కాలు ఇవ్వగలరా?

310
00:20:52,138 --> 00:20:52,502
ఏమిటి?

311
00:20:53,473 --> 00:20:55,441
సాసుకే నుండి దానిని రహస్యంగా ఉంచుదాం!
రండి, రండి.

312
00:20:58,645 --> 00:21:03,173
అతను మరింత బలపడుతున్నాడు ...
అతను ఎంత బలాన్ని పొందుతాడు?

313
00:21:04,017 --> 00:21:05,109
ఎలాగైనా నరుటో...

314
00:21:05,719 --> 00:21:09,917
మీ నిద్రాణమైన చక్రం మొత్తం
బహుశా సాసుకే కంటే ఎక్కువ.

315
00:21:12,092 --> 00:21:15,357
మరియు ఇది నా కంటే కూడా ఎక్కువ!

316
00:21:16,062 --> 00:21:18,758
నేను దాని కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను... నేను నిజంగా చేస్తున్నాను.

317
00:22:55,331 --> 00:22:58,391
ఆ ఇనారి...
అతను తనంతట తానుగా ఏడ్చాడు.

318
00:22:59,001 --> 00:23:00,935
అతను సముద్రం వైపు చూస్తున్నాడు
మరియు మొత్తం సమయం ఏడుపు.

319
00:23:02,038 --> 00:23:05,439
ఎప్పుడూ ఒంటరిగా ఏడుస్తూ ఉంటాడు.

320
00:23:06,008 --> 00:23:07,532
అది ఏమి చేస్తుంది?

321
00:23:08,244 --> 00:23:10,872
ఏం జరిగింది
అది అతనికి చాలా బాధ కలిగించిందా?!

322
00:23:12,281 --> 00:23:14,977
తదుపరిసారి:
"ఒకప్పుడు హీరో నివసించిన భూమి"